Astride
Voltar ao blog

Erros comuns na declaração do ano de chegada nos EUA para quem se muda no meio do ano

Erros comuns na declaração do ano de chegada nos EUA: data de início da residência, formulário escolhido sem avaliar o caso e rendas anteriores à mudança.

Por Cristina Teixeira, CPA, TEP, CRC

Publicado em

Família com malas em um saguão de aeroporto, olhando para o painel de voos

Os erros mais comuns no ano de chegada aos Estados Unidos são usar a data errada de início da residência, escolher o formulário sem avaliar o enquadramento, tratar o ano inteiro como residente e esquecer as rendas anteriores à mudança. Revisar esses pontos antes de declarar evita retificações.

Atualizado em outubro de 2026.


Por que o ano de chegada concentra tantos erros

No ano de chegada a pessoa passa de não residente a residente no meio do período, e a declaração padrão não pressupõe isso. Segundo a página do Internal Revenue Service (IRS), a receita federal americana, sobre dual-status (consulta em 10 de outubro de 2026), os anos mais comuns de dual-status são os de chegada e de saída, e cada parte do ano segue regras diferentes.

Quem declara por conta própria parte do que conhece: a declaração de um residente. O resultado pode ser uma declaração coerente consigo mesma e errada para o caso.

Aqui entram os erros, não a escolha entre os caminhos, que está em como escolher a declaração do primeiro ano. O conceito de dual-status tem artigo próprio: como funciona a declaração no ano de chegada ou saída.


Erro 1: usar a data de chegada como data de início da residência

A data de início da residência nem sempre é a data do desembarque. Segundo a página do IRS sobre as datas de início e fim da residência (consulta em 10 de outubro de 2026), quem cumpre o teste de presença substancial tem, em geral, como data de início o primeiro dia de presença nos Estados Unidos naquele ano civil.

A mesma página mostra duas situações em que a data muda. Pelo green card, o início é o primeiro dia no ano em que a pessoa está presente como residente permanente, e quem recebe o green card fora conta do primeiro dia de presença depois disso. Já para quem foi exempt individual, categoria que inclui estudantes com certos vistos, os dias nessa condição não contam como presença, e o início pode ficar depois da chegada.

O erro tem duas faces. Alguns usam a data da mudança de endereço; outros, a data de uma primeira viagem anterior. Nenhuma das duas é automática.


Erro 2: declarar como residente o ano inteiro

Declarar o ano inteiro como residente pode levar à tributação de rendas que não seriam tributadas. Segundo a página do IRS sobre dual-status, no período de não residente a pessoa é tributada apenas sobre a renda de fonte americana, e a renda de fonte estrangeira não ligada a atividade nos Estados Unidos, recebida nesse período, não é tributável.

Em um exemplo ilustrativo, uma pessoa chega em setembro. Os salários recebidos no Brasil de janeiro a agosto, sem relação com atividade nos Estados Unidos, pertencem ao período de não residente. Se ela os lança como renda mundial de residente, inclui na base o que a página do IRS descreve como não tributável naquele período.

A escolha do primeiro ano é a exceção: ela antecipa o início da residência, mas exige um número mínimo de dias de presença e muda a data de início. Não é um atalho para declarar como residente. A diferença está explicada em dual-status ou residente o ano inteiro.


Erro 3: escolher o formulário sem avaliar o enquadramento

O formulário depende de a pessoa ser residente ou não no último dia do ano; escolhê-lo antes de avaliar isso é um erro clássico. Segundo a página do IRS sobre dual-status, quem é residente no último dia do ano entrega o Form 1040, escreve "Dual-Status Return" no topo e anexa um demonstrativo da renda do período de não residente. Quem é não residente no último dia entrega o Form 1040-NR.

Os deslizes mais prováveis:

  • entregar o Form 1040 comum, sem a marcação de dual-status e sem o demonstrativo;
  • entregar o Form 1040-NR quando a pessoa é residente no fim do ano;
  • tratar o demonstrativo como opcional.

Segundo a mesma página, o demonstrativo precisa ter nome, endereço e número de identificação, e a assinatura da declaração cobre os anexos.


Erro 4: usar benefícios que o dual-status não permite

Tratar a dedução padrão, a tabela de chefe de família ou a declaração conjunta como automáticas é um erro de preenchimento comum. A página do IRS lista as restrições do ano de dual-status: não se usa a dedução padrão do Form 1040 (certas deduções podem ser detalhadas), não se usa a tabela de chefe de família e não se faz declaração conjunta.

A exceção é a de quem é casado com cidadão ou residente americano, que pode escolher declarar em conjunto. A mesma página trata esse caso à parte, e a escolha deve ser avaliada com o cônjuge antes de declarar.

Para o casado que não faz a escolha, a página do IRS sobre dual-status manda usar a tabela de casado declarando separadamente, sem as de solteiro ou de casado em conjunto.

"No primeiro ano, o erro raramente está em um cálculo. Quase sempre está em uma data, ou em um formulário escolhido cedo demais", observa Cristina Teixeira, CPA e TEP, cofundadora da Astride. (citação proposta, aguardando aprovação)


Erro 5: esquecer as rendas anteriores à mudança

As rendas anteriores à chegada precisam ser analisadas, mesmo quando a conclusão for que não entram na base. O erro vai para dois lados.

De um lado, a pessoa esquece rendas de fonte americana recebidas antes de virar residente. A página do IRS sobre dual-status afirma que a renda de fonte americana é tributável, seja recebida como não residente ou como residente, salvo isenção específica da lei ou de tratado. Um aluguel recebido nos Estados Unidos em fevereiro, antes da mudança, é um exemplo ilustrativo.

Do outro, a pessoa inclui rendas do Brasil do período anterior sem avaliar se estão ligadas a atividade nos Estados Unidos, o que muda o tratamento. Os dois lados nascem de não separar os recebimentos por data e por origem. Separar cada valor por data e por país antes de declarar resolve ambos.


Erro 6: perder a data de entrega

O prazo depende da condição no fim do ano, e o erro de não olhar para ele só aparece tarde. Segundo a página do IRS sobre dual-status, quem é residente no último dia do ano e declara pelo ano civil entrega, em regra, até 15 de abril do ano seguinte. Para quem é não residente no último dia, a mesma página fixa 15 de abril para quem teve salários sujeitos a retenção e 15 de junho para quem não teve.

Como há exceções e as datas podem ser ajustadas, confirme o prazo do seu ano nas instruções do formulário. Primeiro descubra a sua condição em 31 de dezembro; só depois procure a data.


O que muda de caso para caso

A gravidade de cada erro varia com o visto, a renda e o estado civil. Quem chegou com green card tem data de início diferente de quem chegou como estudante. Quem recebeu renda americana antes da mudança tem uma obrigação que quem só tinha renda brasileira não tem. Quem é casado com americano pode optar pela declaração conjunta.

A fonte consultada não diz qual enquadramento é correto para um caso concreto, e este texto também não. Ele só aponta onde olhar.


Como a Astride atua

A Astride confere datas, rendas e formulário do primeiro ano, com a declaração americana e a saída do Brasil vistas juntas. Quem já declarou pode pedir uma revisão do que foi entregue.

Não há promessa de resultado. A revisão separa o que está coerente do que depende de prova e do que ainda pode ser corrigido.


Perguntas frequentes

Quais são os erros mais comuns na declaração do ano de chegada?

Os mais frequentes são usar a data errada de início da residência, declarar o ano inteiro como residente, escolher o formulário sem avaliar o enquadramento, usar benefícios que o dual-status não permite e esquecer as rendas anteriores à mudança.

A data de chegada é a data de início da residência?

Nem sempre. Segundo o IRS, pelo teste de presença substancial o início é, em geral, o primeiro dia de presença no ano. Green card e dias de exempt individual alteram essa conta.

Preciso declarar o dinheiro que recebi no Brasil antes de me mudar?

Depende da origem e do vínculo com atividade nos EUA. Segundo o IRS, renda de fonte estrangeira não ligada a atividade nos EUA, recebida como não residente, não é tributável. A análise é caso a caso.

Posso usar a dedução padrão no ano de chegada?

No dual-status, não. O IRS permite detalhar certas deduções, mas veda a dedução padrão do Form 1040. A opção de declarar em conjunto com cônjuge cidadão ou residente muda esse quadro.

Entreguei como residente o ano inteiro. O que faço?

O texto do IRS consultado não descreve o procedimento de correção para esse caso. O ideal é revisar a declaração com um profissional e confirmar nas instruções oficiais como proceder.

Qual é o prazo da declaração do ano de chegada?

Para quem é residente no último dia do ano, em regra é 15 de abril do ano seguinte, segundo o IRS. Para o não residente no fim do ano, a página indica 15 de abril ou 15 de junho conforme haja ou não salário sujeito a retenção.

Leia também


Conclusão

Datas, formulário e separação das rendas concentram quase todos os erros do ano de chegada. Conferir a data de início da residência, a condição no último dia do ano e a origem de cada recebimento já cobre a maior parte.

Se você está começando a avaliar o primeiro ano, o guia de residência fiscal entre Brasil e Estados Unidos organiza as decisões em ordem. E se já declarou, fale com o time da Astride e peça uma revisão: uma conversa inicial ajuda a ver os dois países como uma decisão só.

Conteúdo educativo. Cada situação requer análise individual.

Vamos falar sobre o seu caso?

Falar com especialista
Fale conosco via WhatsApp