Erros comuns com FBAR e Form 8938 para quem tem contas no Brasil e mora nos EUA
Os erros mais comuns com FBAR e Form 8938 para quem mora nos EUA e tem contas no Brasil: confundir os dois, esquecer contas conjuntas e converter errado.
Por Cristina Teixeira, CPA, TEP, CRC
Publicado em

Os erros mais comuns com contas no Brasil são tratar o FBAR e o Form 8938 como a mesma obrigação, esquecer contas conjuntas ou com procuração e converter valores com a taxa de câmbio errada. Os dois relatórios têm órgãos, limites e prazos diferentes. Reconhecer essas confusões ajuda quem mora nos EUA a revisar o que já entregou.
Atualizado em outubro de 2026.
Por que esses relatórios geram tanto erro
Os dois tratam de contas no exterior e caem na mesma época do ano, então parecem um só. Só que um vai ao Tesouro americano e o outro acompanha a declaração de imposto de renda.
Segundo a comparação do IRS entre o Form 8938 e o FBAR (consulta em 10 de outubro de 2026), a obrigação do Form 8938 não substitui nem altera a de entregar o FinCEN Form 114, o FBAR. A página diz que o contribuinte deve verificar os requisitos de cada formulário e determinar se entrega um, outro ou ambos.
FBAR é a sigla de Report of Foreign Bank and Financial Accounts, relatório de contas bancárias e financeiras no exterior. FinCEN é a agência do Tesouro que combate crimes financeiros. O Form 8938 informa ativos financeiros estrangeiros especificados e faz parte do regime FATCA.
O guia de residência fiscal mostra onde esse tema se encaixa entre as obrigações de quem vive nos EUA.
Erro 1: achar que FBAR e Form 8938 são o mesmo relatório
O primeiro erro é entregar um e supor que o outro está coberto. A diferença está na própria página do IRS: o Form 8938 vai com a declaração de imposto de renda, e o FBAR segue direto ao FinCEN, por sistema eletrônico, sem acompanhar a declaração.
Os limites também não coincidem. Para o FBAR, o gatilho é a soma das contas estrangeiras acima de US$ 10.000 em qualquer momento do ano. Para o Form 8938, quem vive nos EUA e é solteiro reporta se o total passar de US$ 50.000 no último dia do ano ou de US$ 75.000 em qualquer momento, e casais em declaração conjunta, de US$ 100.000 e US$ 150.000. A mesma conta pode exigir FBAR e não exigir Form 8938.
Os prazos também diferem. O IRS sobre o FBAR (consulta em 10 de outubro de 2026) informa vencimento em 15 de abril, com extensão automática até 15 de outubro, sem pedido. Já o Form 8938 acompanha o prazo da declaração, com as extensões dela.
Erro 2: esquecer contas conjuntas e contas com procuração
O segundo erro é olhar só as contas em seu nome. O FBAR alcança quem tem interesse financeiro ou autoridade de assinatura sobre a conta. A comparação do IRS lista como autoridade de assinatura o poder de controlar a movimentação dos ativos por comunicação direta com a instituição financeira.
Alguns exemplos: a procuração que você tem sobre a conta dos pais no Brasil, a conta de empresa que você assina, a conta aberta junto com o cônjuge. Segundo a tabela do IRS, a conta com autoridade de assinatura entra no FBAR, com exceções, e só entra no Form 8938 se você tiver também um interesse na conta.
Para cônjuges, a página do IRS sobre o FBAR descreve uma exceção específica. Se todas as contas estrangeiras são conjuntas com o cônjuge, e ele as reporta em um FBAR entregue no prazo, com o FinCEN Form 114a assinado, quem deu a autorização pode deixar de entregar o seu. O estado civil na declaração de imposto de renda não altera essa exceção, segundo a página.
"O erro de procuração é silencioso. A pessoa nunca mexeu na conta dos pais, mas o poder existe no papel, e é isso que a regra olha", observa Cristina Teixeira, CPA e TEP, cofundadora da Astride. (citação proposta, aguardando aprovação)
Erro 3: converter os valores com a taxa de câmbio errada
O terceiro erro é usar uma cotação qualquer. Segundo a tabela do IRS, tanto o FBAR quanto o Form 8938 pedem a conversão para dólares pela taxa de câmbio do fim do ano. O FBAR parte do maior valor da conta no ano, tirado dos extratos na moeda da conta.
A conversão da renda segue outra regra. A orientação do IRS sobre moeda estrangeira (consulta em 10 de outubro de 2026) indica que, em geral, cada item de renda ou despesa é convertido pela taxa vigente quando foi recebido, pago ou apropriado. O erro típico é misturar as duas: o saldo vai pela taxa do fim do ano, e o rendimento, pela taxa de cada recebimento.
Outro deslize é reportar o saldo de 31 de dezembro, que nem sempre é o maior do ano: o FBAR pede o valor máximo.
Erro 4: ignorar conta pequena ou sem rendimento
O raciocínio mais comum é que conta pequena ou sem juros não precisa entrar. A página do IRS sobre o FBAR diz que o limite é calculado sobre o valor agregado das contas e que o fato de a conta ter produzido renda tributável não muda o enquadramento como conta financeira estrangeira.
Pela lógica do agregado, que a comparação do IRS confirma, duas contas que somam mais de US$ 10.000 em algum momento devem ser reportadas. Uma conta quase vazia pode ser a que faltava para passar do limite.
Erro 5: supor que todo ativo brasileiro entra nos dois formulários
O inverso também ocorre: reportar o que não precisa. A tabela do IRS mostra que imóvel no exterior em nome próprio e moeda estrangeira em espécie não entram em nenhum dos dois. Fundos estrangeiros entram nos dois, e ações estrangeiras fora de conta financeira entram só no Form 8938.
Fundos, previdência privada e participações em empresa no Brasil pedem leitura caso a caso. A página do IRS sobre o FBAR lista exceções para contas mantidas em planos de aposentadoria, e saber se um produto específico se enquadra nelas exige analisar o contrato.
O que fazer ao descobrir um erro
O primeiro passo é separar o que foi entregue do que faltou, ano a ano. A página do IRS sobre o FBAR diz que entregar o relatório atrasado ou não entregar é violação e pode gerar penalidades. Se o IRS ainda não fez contato e não há investigação em curso, o relatório atrasado deve ser entregue o quanto antes, para manter as penalidades no mínimo.
Quanto às penalidades, a tabela do IRS informa, para o Form 8938, até US$ 10.000 por falta de reporte e mais US$ 10.000 a cada 30 dias após notificação do IRS, com máximo potencial de US$ 60.000. Para o FBAR, os valores civis são ajustados anualmente por inflação, e a aplicação depende dos fatos e das circunstâncias.
O artigo sobre contas no Brasil nunca declaradas nos EUA trata dessa avaliação. Para outras fontes de renda esquecidas, veja as rendas do Brasil que mais ficam fora da declaração americana.
O que muda de caso para caso
O que vale para você depende de fatos que a lista de erros não alcança:
- se você é residente nos EUA e desde quando;
- se a conta é sua, conjunta, de empresa ou de terceiros com sua procuração;
- se o ativo é conta, fundo, previdência ou participação societária;
- se houve anos sem reporte e em que situação você está perante o IRS.
Como a Astride atua
A Astride revisa o que foi entregue, ano a ano, e prepara as declarações americanas conforme a oferta Declaração americana. A revisão começa pelo inventário das contas no Brasil e pela comparação com os relatórios já enviados.
Se houver divergência, o passo seguinte é decidir como tratá-la, sem promessa de resultado.
Perguntas frequentes
FBAR e Form 8938 são a mesma coisa?
Não. O FBAR é entregue ao FinCEN, pelo sistema eletrônico, e o Form 8938 é entregue ao IRS junto da declaração de imposto de renda. Segundo o IRS, um não substitui o outro, e a mesma pessoa pode ter de entregar os dois.
Preciso entregar o FBAR se tenho só uma conta no Brasil?
Depende do valor. Segundo o IRS, o FBAR é exigido quando o valor agregado das contas estrangeiras passa de US$ 10.000 em qualquer momento do ano, e uma única conta acima desse valor basta.
Conta conjunta com meu cônjuge entra no FBAR?
Pode entrar. O IRS descreve uma exceção para o caso em que todas as contas são conjuntas com o cônjuge, que reporta em um FBAR no prazo e com o Form 114a assinado. Sem essas condições, cada pessoa americana com interesse na conta tem de avaliar a sua obrigação.
Tenho procuração em uma conta no Brasil, mas nunca a movimentei. Devo reportar?
A autoridade de assinatura é definida pelo poder de controlar a conta, e não pelo uso. O IRS indica que a conta com autoridade de assinatura entra no FBAR, com exceções. A análise do seu caso diz se alguma exceção se aplica.
Qual taxa de câmbio usar no FBAR e no Form 8938?
A comparação do IRS indica a taxa do fim do ano para os dois formulários. Para a renda, a regra geral é a taxa vigente no recebimento. Registre a fonte da taxa que usou.
O que fazer se esqueci de entregar o FBAR em anos anteriores?
O IRS recomenda entregar o relatório atrasado o quanto antes, se não houve contato do IRS nem há investigação. O caminho exato depende da sua situação, então revise-a com um profissional antes de agir.
Leia também
- Residência fiscal entre Brasil e Estados Unidos: guia de decisões e obrigações
- Moro nos EUA e tenho conta no Brasil: quando ela precisa ser declarada e em qual formulário
- Tenho contas no Brasil que nunca declarei nos EUA: como avaliar a situação antes de agir
- Checklist de contas e rendimentos no Brasil para quem declara nos EUA
Conclusão
Os mesmos três tropeços se repetem: confundir FBAR e Form 8938, esquecer contas conjuntas ou com procuração e converter valores pela taxa errada. Quem os reconhece consegue conferir o que já entregou antes que o IRS pergunte.
Se você está começando a conferir suas obrigações, o guia de residência fiscal organiza as decisões em ordem. Se há dúvida concreta sobre o que foi entregue, fale com o time da Astride: uma conversa inicial ajuda a enxergar os dois países como uma decisão só.
Conteúdo educativo. Cada situação requer análise individual.