--- title: "Sailing permit: certidão fiscal para deixar os EUA | Astride" description: "Sailing permit é o certificado de quitação que o IRS pode exigir de estrangeiros antes de deixar os EUA. Veja quem precisa, os Forms 1040-C e 2063 e os prazos." url: "https://astride.us/pt/blog/sailing-permit-antes-de-deixar-os-eua/" lang: "pt-BR" --- [Voltar ao blog](https://astride.us/pt/blog/) # Sailing permit: a certidão fiscal que estrangeiros podem precisar antes de deixar os EUA Sailing permit é o certificado de quitação que o IRS pode exigir de estrangeiros antes de deixar os EUA. Veja quem precisa, os Forms 1040-C e 2063 e os prazos. Por [Cristina Teixeira, CPA, TEP, CRC](https://astride.us/pt/blog/sailing-permit-antes-de-deixar-os-eua/#autoria) Publicado em 22 de out. de 2026 Conteúdo informativo, revisado em 22 de out. de 2026. Não substitui orientação profissional para o seu caso. ![Passaporte, passagem aérea e pasta de documentos sobre uma mesa ao lado de uma mala fechada](https://ghmnudwwblcgjuuraslb.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-covers/sailing-permit-antes-de-deixar-os-eua.webp?v=707bca65b6b34b081f5f5fbc354f8032) O sailing permit, também chamado de departure permit ou certificado de compliance, é o documento do IRS (Internal Revenue Service, a Receita Federal americana) que atesta a quitação fiscal de um estrangeiro prestes a deixar os Estados Unidos. A maioria dos estrangeiros precisa dele, salvo as exceções que o IRS lista, como a de certos estudantes sem renda americana. O pedido é feito pelo Form 1040-C ou pelo Form 2063, antes da viagem. Este texto mostra como saber se a sua saída entra na regra. _Atualizado em outubro de 2026._ * * * ## Por que a saída dos EUA também tem uma etapa fiscal A saída tem uma etapa fiscal porque o IRS quer confirmar, antes de a pessoa ir embora, que não há imposto pendente. Com o contribuinte estrangeiro fora do país, a cobrança fica mais difícil, e o certificado serve para isso. Muita gente nunca ouviu falar do assunto. Quem encerra o contrato, vende o carro e compra a passagem costuma deixar o imposto para a declaração do ano seguinte. Em parte está certo, porque a declaração anual continua existindo. Mas, fora das exceções, a certidão vem antes do embarque. O tema se liga à [declaração do ano de chegada ou de saída](https://astride.us/pt/blog/dual-status-declaracao-ano-de-chegada-ou-saida/), que o guia de residência fiscal também cobre. * * * ## O que é o sailing permit? É o certificado de quitação que o IRS emite depois que o estrangeiro entrega o formulário correto. A [Publicação 519 do IRS](https://www.irs.gov/publications/p519) (consulta em 9 de outubro de 2026) explica que o documento, conhecido como sailing permit ou departure permit, é parte do formulário de imposto de renda que o estrangeiro deve entregar antes de sair. Quando um representante do IRS assina o certificado, ele atesta que as obrigações fiscais da pessoa foram cumpridas segundo as informações disponíveis. A cópia assinada do Form 1040-C, ou a parte destacável do Form 2063, é o próprio sailing permit. O nome engana. Não é visto, não vem da imigração e não substitui a declaração anual de imposto. * * * ## Quem precisa pedir o sailing permit? Precisa dele todo estrangeiro que não esteja numa das categorias de exceção. A [Publicação 519](https://www.irs.gov/publications/p519) (consulta em 9 de outubro de 2026) afirma que todos os estrangeiros devem obter o certificado, exceto os listados na seção sobre quem não precisa. Se você não se encaixa em nenhuma categoria dessa lista, o pedido é obrigatório. Entre as exceções estão: - representantes de governos estrangeiros com passaporte diplomático; - estudantes, trainees e visitantes de intercâmbio com vistos F-1, F-2, H-3, H-4, J-1, J-2 ou Q que não receberam renda de fonte americana além dos itens que a publicação detalha, como certas bolsas e valores para despesas; - estudantes com vistos M-1 ou M-2 nas condições que a publicação descreve; - certos estrangeiros em estadia temporária que não tiveram renda tributável no ano até a data da saída nem no ano anterior. Os vistos H-1B, L-1 e O-1 não aparecem nessas categorias. A publicação também lembra que, mesmo dentro de uma categoria de exceção, o IRS pode exigir o certificado se tiver motivo para crer que há imposto devido e que a saída põe a cobrança em risco. Quem se apoia em uma exceção deve conseguir comprová-la com documento de identificação ou com a base legal. * * * ## Form 1040-C ou Form 2063: qual usar? Os dois levam ao mesmo certificado, mas atendem a situações diferentes. A [página do IRS sobre o Form 2063](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-2063) (consulta em 9 de outubro de 2026) diz que ele é usado para pedir a certificação de quitação de um estrangeiro residente cujo período de tributação não terminou, ou de um estrangeiro não residente que está saindo sem renda tributável de fonte americana. Já a [página do IRS sobre o Form 1040-C](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-1040-c) (consulta em 9 de outubro de 2026) descreve o formulário como o instrumento de quem pretende deixar o país para relatar a renda recebida ou esperada no ano inteiro e pagar o imposto esperado, quando for devido. Critério Form 2063 Form 1040-C Quem usa Residente cujo período de tributação não terminou, ou não residente sem renda tributável americana Estrangeiro que deixa os EUA com renda recebida ou esperada no ano Função Pedir a certificação de quitação Relatar a renda do ano e pagar o imposto esperado Gera o certificado Sim, na parte destacável Sim, na cópia assinada Substitui a declaração anual Não Não Um detalhe que costuma passar despercebido: o Form 1040-C não é uma declaração anual. Se a lei exige a declaração do ano, ela continua devida mesmo depois de o 1040-C ter sido entregue. * * * ## Quando e onde pedir? O pedido é presencial, em um escritório de atendimento do IRS (Taxpayer Assistance Center, TAC), e exige antecedência. A [Publicação 519](https://www.irs.gov/publications/p519) (consulta em 9 de outubro de 2026) orienta ir ao TAC pelo menos 2 semanas antes de deixar os EUA, com o Form 2063 ou o Form 1040-C e as demais declarações pendentes. O certificado não pode ser emitido mais de 30 dias antes da saída. A publicação avisa que os escritórios atendem só por agendamento e que nem todos oferecem todos os serviços. Se o casal é de estrangeiros e os dois saem, os dois comparecem. Quem faz o pedido também deve pagar todo o imposto indicado no Form 1040-C e o de anos anteriores que esteja em aberto. > "Quem deixa os Estados Unidos no mês em que o contrato termina costuma achar que o prazo sobra. O que pesa é a vaga no escritório, e ela precisa ser marcada antes de a passagem ser comprada", observa Cristina Teixeira, CPA e TEP, cofundadora da Astride. _(citação proposta, aguardando aprovação)_ * * * ## O que reunir antes de agendar Como o formulário relata a renda recebida e a esperada no ano, o levantamento vem primeiro: - passaporte, visto e as datas de entrada e de saída previstas; - contracheques e demais comprovantes da renda recebida nos EUA no ano, e uma estimativa do que ainda será recebido até a saída; - declarações dos anos anteriores e comprovantes dos impostos já pagos ou retidos; - documentos de bens e contas que serão encerrados ou vendidos antes da viagem; - no caso de casal, os dados do cônjuge, porque os dois precisam comparecer quando ambos são estrangeiros e saem juntos. * * * ## O que muda de caso para caso Tanto a exigência quanto o formulário dependem dos fatos: - o tipo de visto e a categoria de exceção em que a pessoa se encaixa, se alguma; - ter recebido renda de fonte americana no ano ou no anterior; - ser residente ou não residente na data da saída; - haver declarações de anos anteriores pendentes; - a possibilidade de voltar aos EUA depois, tema que as instruções do Form 1040-C tratam em item próprio. O gargalo costuma ser a agenda do escritório, e não o formulário. Sem vaga a tempo, procure orientação antes de comprar passagem com data fixa. * * * ## Como a Astride atua A Astride verifica se a sua saída exige o certificado e, quando exige, prepara o formulário e a declaração final do período. Isso inclui separar a renda recebida até a data da saída e conferir se há anos anteriores sem entrega. Quando a saída dos EUA é uma volta ao Brasil, o time também olha a data de retorno e o efeito dela na residência fiscal brasileira. * * * ## Perguntas frequentes ### Sailing permit é a mesma coisa que Form 8843? Não. O Form 8843 é uma declaração informativa de quem exclui dias da contagem de presença, como estudantes. O sailing permit é um certificado de quitação, pedido pelo Form 1040-C ou 2063, conforme a [Publicação 519 do IRS](https://www.irs.gov/publications/p519). ### Estudante com F-1 precisa de sailing permit? Em regra, não, desde que não tenha recebido renda de fonte americana além do que a [Publicação 519](https://www.irs.gov/publications/p519) permite nessa categoria. Quem teve renda fora desse limite deve conferir a regra antes de viajar. ### Quanto tempo antes da viagem devo pedir? A [Publicação 519](https://www.irs.gov/publications/p519) orienta ir ao escritório do IRS pelo menos 2 semanas antes da saída. O certificado não pode ser emitido mais de 30 dias antes da viagem. ### Posso pedir o sailing permit por e-mail ou pelo site? A publicação descreve o pedido no escritório de atendimento, por agendamento. Se o IRS aceitar outro canal na data da sua saída, a informação estará nas instruções do formulário, que valem mais do que este texto. ### O Form 1040-C substitui a declaração do ano? Não. O [IRS](https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-1040-c) descreve o formulário como o relato da renda do ano e o pagamento do imposto esperado para quem vai sair, e a publicação afirma que a declaração anual continua devida quando a lei a exige. ### Quem tem visto H-1B precisa do certificado? O H-1B não consta entre as categorias de exceção listadas na [Publicação 519](https://www.irs.gov/publications/p519). Por isso, é prudente verificar o seu caso antes de marcar o voo de saída. ### Leia também - [Guia de residência fiscal entre Brasil e Estados Unidos](https://astride.us/pt/blog/guia-residencia-fiscal-brasil-estados-unidos/) - [Form 8843: o que é e quando o estudante sem renda entrega](https://astride.us/pt/blog/form-8843-o-que-e-estudante-sem-renda/) - [Dual-status: declaração do ano de chegada ou de saída](https://astride.us/pt/blog/dual-status-declaracao-ano-de-chegada-ou-saida/) - [H-1B, L-1 e O-1: por que vistos de trabalho costumam levar à residência fiscal no primeiro ano](https://astride.us/pt/blog/vistos-de-trabalho-e-residencia-fiscal/) * * * ## Conclusão O sailing permit é o certificado de quitação que o IRS exige da maioria dos estrangeiros antes da saída, pedido pelo Form 1040-C ou pelo Form 2063. Quem teve renda americana, quem está fora das categorias de exceção e quem tem visto de trabalho deve checar a exigência antes de fechar a data da viagem. Se você vai deixar os Estados Unidos, o próximo passo é uma conversa com quem enxerga Brasil e Estados Unidos em conjunto. [Fale com o time da Astride](https://astride.us/) antes de marcar a saída e leve o visto, as datas de entrada e saída e as rendas do ano: é o suficiente para começar. _Conteúdo educativo. Cada situação requer análise individual._ ![Cristina Teixeira](https://astride.us/assets/fig/ceo-cristina.jpeg) ## Sobre a autoria Cristina Teixeira, CPA, TEP, CRC Cofundadora e CEO da Astride Mais de 30 anos em tributação e patrimônio entre Brasil e Estados Unidos. Mestrados pela Nova Southeastern University e pela Fundação Getulio Vargas (FGV). ## Vamos falar sobre o seu caso? [Falar com especialista](https://wa.me/17863005382?text=Ol%C3%A1%2C%20li%20o%20artigo%20%22Sailing%20permit%3A%20a%20certid%C3%A3o%20fiscal%20que%20estrangeiros%20podem%20precisar%20antes%20de%20deixar%20os%20EUA%22%20e%20gostaria%20de%20falar%20com%20a%20Astride.)