---
title: "Erros ao comprar imóvel nos EUA sendo brasileiro | Astride"
description: "Erros ao comprar imóvel nos EUA: titularidade definida tarde, estate tax, retenção na venda e declaração esquecida. Veja o que brasileiros deixam passar."
url: "https://astride.us/pt/blog/erros-comuns-ao-comprar-imovel-nos-eua/"
lang: "pt-BR"
---

[Voltar ao blog](https://astride.us/pt/blog/)

# Erros comuns de brasileiros ao comprar imóvel nos EUA (e o que costuma passar despercebido)

Erros ao comprar imóvel nos EUA: titularidade definida tarde, estate tax, retenção na venda e declaração esquecida. Veja o que brasileiros deixam passar.

Por [Cristina Teixeira, CPA, TEP, CRC](https://astride.us/pt/blog/erros-comuns-ao-comprar-imovel-nos-eua/#autoria)

Publicado em 15 de nov. de 2026

Conteúdo informativo, revisado em 15 de nov. de 2026. Não substitui orientação profissional para o seu caso.

![Casal conversando com um corretor diante de uma casa com placa de venda em um bairro residencial](https://ghmnudwwblcgjuuraslb.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-covers/erros-comuns-ao-comprar-imovel-nos-eua.webp?v=b57790259318147b1eaf167f65c753e1)

Os erros mais comuns de brasileiros ao comprar imóvel nos Estados Unidos são comprar antes de decidir em nome de quem, ignorar os impostos que se aplicam a estrangeiros, esquecer a sucessão e deixar a declaração para depois. Quase todos aparecem depois da escritura, quando mudar a situação custa mais.

_Atualizado em outubro de 2026._

* * *

## Por que os erros aparecem depois da escritura

Comprar é uma decisão visível e rápida. As consequências fiscais e sucessórias chegam meses ou anos depois. O corretor cuida da casa, o banco do financiamento, a title company da escritura, e ninguém é pago para olhar o conjunto.

O resultado se repete: a pessoa descobre que o imóvel está em um nome que não era o ideal, que há um imposto de que ninguém falou ou que a declaração do primeiro ano passou do prazo. Para cada erro abaixo existe uma pergunta que, feita antes da proposta, evita boa parte do problema.

O [guia de compra de imóvel nos EUA por brasileiros](https://astride.us/pt/blog/guia-comprar-imovel-nos-eua-brasileiro/) organiza as decisões em ordem. Aqui o foco é o que costuma passar despercebido.

* * *

## Erro 1: comprar antes de definir em nome de quem

O mais frequente é fazer a proposta em nome próprio porque é o caminho mais rápido, sem avaliar se é o desenho que se quer. A titularidade define quem responde pelo imóvel, quem declara a renda, quem herda e que imposto pode incidir. Mudar depois costuma ser possível, mas vira uma segunda operação, com escritura, custos e efeitos fiscais próprios.

Teste: "Se eu morrer ou vender amanhã, o que acontece com este nome na escritura?" Para comparar os caminhos, veja [LLC ou pessoa física na compra de imóvel nos EUA](https://astride.us/pt/blog/llc-ou-pessoa-fisica-imovel-eua/). Quem já comprou em nome próprio pode partir de [comprei em nome próprio: quando reestruturar](https://astride.us/pt/blog/comprei-imovel-nos-eua-em-nome-proprio-reestruturar/).

* * *

## Erro 2: ignorar o estate tax de quem não é residente

Muita gente acha que o imposto americano sobre herança só vale para americanos. Para quem não é residente nem cidadão dos EUA, ele incide sobre os bens situados em território americano, e o imóvel é um deles. Segundo a [página do IRS sobre estate tax de não residentes](https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/estate-tax-for-nonresidents-not-citizens-of-the-united-states) (consulta em 10 de outubro de 2026), o executor entrega o Form 706-NA quando o valor desses bens, somado a outros itens que a página descreve, passa de US$ 60.000. A página informa que o limite não é corrigido pela inflação e que o prazo é de nove meses após a morte, salvo prorrogação.

Um imóvel nos EUA costuma ultrapassar esse valor com folga. Isso não quer dizer que haverá imposto a pagar, porque deduções e outros fatores entram no cálculo. Quer dizer que a família pode ter de declarar, e isso deveria ter entrado na conta antes da compra. O artigo [estate tax: o imposto sucessório americano para estrangeiros](https://astride.us/pt/blog/estate-tax-imposto-sucessorio-eua-estrangeiros/) aprofunda o tema.

* * *

## Erro 3: esquecer a retenção na venda

Só se pensa na venda quando ela chega. Se o vendedor é pessoa estrangeira, o comprador em geral precisa reter parte do valor. A [página do IRS sobre FIRPTA](https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/firpta-withholding) (consulta em 10 de outubro de 2026) informa que a retenção é, em regra, de 15% do valor realizado na venda e que o comprador pode ser responsabilizado se não reter.

A retenção não equivale, necessariamente, ao imposto final: a mesma página lista exceções e certificados de retenção. Quem não sabe disso recebe um valor menor no fechamento e descobre o motivo na hora. O artigo sobre [retenção FIRPTA na venda de imóvel nos EUA](https://astride.us/pt/blog/firpta-retencao-na-venda-de-imovel-nos-eua/) explica o mecanismo.

* * *

## Erro 4: tratar a renda do aluguel como detalhe

Alugar sem saber como a renda é tributada custa caro. Segundo o IRS (consulta em 10 de outubro de 2026), a [retenção sobre pessoas não residentes](https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/nra-withholding) é, em geral, de 30% sobre a maior parte da renda de fonte americana recebida por pessoa estrangeira, com taxa menor quando a lei ou um tratado a prevê. A forma de declarar o aluguel muda o valor líquido que sobra.

Aluguel não é só mais uma entrada. Gera formulário, prazo e, em certos desenhos, retenção. Quem aluga sem avaliar isso costuma descobrir a obrigação depois do prazo, e o artigo sobre [alugar imóvel nos EUA sendo brasileiro](https://astride.us/pt/blog/aluguel-de-imovel-nos-eua-sendo-brasileiro/) detalha o caminho.

* * *

## Erro 5: deixar a sucessão para depois

O imóvel entra na compra, mas não entra no plano de sucessão da família. Um imóvel nos EUA pode exigir inventário no estado onde está, somado ao inventário no Brasil, com peso em prazo e custo. O testamento brasileiro, sozinho, talvez não resolva esse bem.

Pergunte: "Quem vai assumir este imóvel e com que documento?" Se a resposta é vaga, o assunto entra na lista antes da escritura. O artigo sobre [inventário de bens no exterior](https://astride.us/pt/blog/inventario-de-bens-no-exterior-como-funciona/) mostra como esse processo costuma funcionar.

* * *

## Erro 6: deixar a declaração para o ano seguinte

Há quem ache que a obrigação só começa quando há lucro. Dependendo da estrutura, existem declarações americanas e brasileiras ligadas ao imóvel desde o primeiro ano, e cada país trata o valor de compra, as despesas e a renda de forma própria. A porta de entrada do IRS para pessoas físicas internacionais é a página [International individuals](https://www.irs.gov/individuals/international-individuals) (consulta em 10 de outubro de 2026).

No Brasil, pergunte ao contador como o imóvel entra na declaração de imposto de renda desde o primeiro ano. Corrigir um atraso costuma sair mais caro do que preparar a declaração no prazo.

* * *

## O que muda de caso para caso

Nem todo erro se aplica a todo comprador. O peso de cada um depende de o imóvel ser para moradia, aluguel ou investimento, de quem aparece na escritura, do valor, do estado, do financiamento e da residência fiscal de cada pessoa da família.

Este texto lista erros recorrentes e não prescreve estrutura. Para alguns compradores, o nome próprio basta. Para outros, a titularidade por empresa faz sentido. Quem decide é a análise do caso.

* * *

## Como a Astride atua

A Astride avalia a estrutura da compra e a declaração do imóvel antes da escritura, olhando os dois países ao mesmo tempo. A análise cobre titularidade, LLC e offshore quando couberem, efeito na sucessão e calendário de declarações.

Se o imóvel já foi comprado, o mesmo exame mostra o que ainda pode ser ajustado e o que a escritura já fixou. Nenhuma análise promete redução de imposto: ela mostra o custo de cada caminho para a decisão ser informada.

* * *

## Perguntas frequentes

### Brasileiro pode comprar imóvel nos EUA sem ser residente?

Em geral, a compra não depende de residência, mas confirme com o corretor e a title company. O que muda é o tratamento fiscal de quem é estrangeiro: retenção na venda, imposto sobre a renda de aluguel e imposto sobre a herança de bens situados nos EUA. Por isso a conversa fiscal precisa vir antes da proposta.

### Preciso pagar imposto de herança americano por ter um imóvel lá?

Pode ser que sim ou que não, conforme o valor total dos bens nos EUA, as deduções e as regras do ano. Segundo o IRS, o Form 706-NA é exigido quando o valor desses bens passa de US$ 60.000, mas a exigência de declarar não significa, por si só, imposto devido.

### O que é retenção FIRPTA e quando ela acontece?

É a retenção que o comprador faz quando o vendedor é pessoa estrangeira, em regra de 15% do valor realizado, segundo o IRS. Não equivale necessariamente ao imposto final, e o IRS prevê exceções e certificados de retenção.

### Comprar por LLC resolve todos esses problemas?

Não. A LLC muda quem é o proprietário e pode alterar alguns efeitos, mas cria outras obrigações e não elimina, por si só, a necessidade de planejar a sucessão e a declaração. Cada caso pede análise.

### Comprar em nome próprio é sempre um erro?

Não. É um caminho legítimo e, para alguns perfis, o mais simples. O erro é escolher esse caminho sem saber o que ele implica para herança, responsabilidade e declaração.

### Qual é o primeiro passo antes de fazer a proposta?

Definir em nome de quem o imóvel será comprado e conversar sobre os efeitos fiscais e sucessórios dessa escolha. Reúna a lista de quem vai ser proprietário, o uso previsto e o valor, e leve tudo à conversa.

### Leia também

-   [Guia de compra de imóvel nos EUA por brasileiros](https://astride.us/pt/blog/guia-comprar-imovel-nos-eua-brasileiro/)
-   [Comprar imóvel nos EUA sendo brasileiro: o que saber antes](https://astride.us/pt/blog/comprar-imovel-nos-eua-brasileiro/)
-   [Comprei imóvel nos EUA em nome próprio: quando reestruturar](https://astride.us/pt/blog/comprei-imovel-nos-eua-em-nome-proprio-reestruturar/)
-   [Checklist antes de comprar imóvel nos EUA por uma LLC: o que definir e reunir](https://astride.us/pt/blog/checklist-comprar-imovel-nos-eua-por-llc/)

* * *

## Conclusão

Os erros seguem um padrão: a compra vem primeiro, e as perguntas sobre titularidade, imposto, sucessão e declaração vêm depois. Antes da proposta, elas custam uma conversa. Depois da escritura, podem custar uma segunda operação.

Se você ainda pesquisa imóveis, o [guia de compra de imóvel nos EUA](https://astride.us/pt/blog/guia-comprar-imovel-nos-eua-brasileiro/) organiza as decisões em ordem. E se a proposta já está perto, [fale com o time da Astride](https://astride.us/) antes de assinar: uma conversa inicial ajuda a enxergar tributação, titularidade e sucessão como uma decisão só.

_Conteúdo educativo. Cada situação requer análise individual._

![Cristina Teixeira](https://astride.us/assets/fig/ceo-cristina.jpeg)

## Sobre a autoria

Cristina Teixeira, CPA, TEP, CRC

Cofundadora e CEO da Astride

Mais de 30 anos em tributação e patrimônio entre Brasil e Estados Unidos. Mestrados pela Nova Southeastern University e pela Fundação Getulio Vargas (FGV).

## Vamos falar sobre o seu caso?

[Falar com especialista](https://wa.me/17863005382?text=Ol%C3%A1%2C%20li%20o%20artigo%20%22Erros%20comuns%20de%20brasileiros%20ao%20comprar%20im%C3%B3vel%20nos%20EUA%20(e%20o%20que%20costuma%20passar%20despercebido)%22%20e%20gostaria%20de%20falar%20com%20a%20Astride.)
