---
title: "Custos e prazos de inventário em mais de um país | Astride"
description: "Custos e prazos de um inventário em mais de um país: veja o que pesa para a família de quem mudou e o que preparar antes, com o prazo do IRS e fontes oficiais."
url: "https://astride.us/pt/blog/custos-e-prazos-inventario-em-mais-de-um-pais-familia-de-quem-mudou/"
lang: "pt-BR"
---

[Voltar ao blog](https://astride.us/pt/blog/)

# Custos e prazos de um inventário em mais de um país: o que pesa para a família de quem mudou

Custos e prazos de um inventário em mais de um país: veja o que pesa para a família de quem mudou e o que preparar antes, com o prazo do IRS e fontes oficiais.

Por [Cristina Teixeira, CPA, TEP, CRC](https://astride.us/pt/blog/custos-e-prazos-inventario-em-mais-de-um-pais-familia-de-quem-mudou/#autoria)

Publicado em 04 de nov. de 2026

Conteúdo informativo, revisado em 04 de nov. de 2026. Não substitui orientação profissional para o seu caso.

![Mão sobre uma pilha de pastas de documentos ao lado de um calendário de mesa e uma calculadora](https://ghmnudwwblcgjuuraslb.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-covers/custos-e-prazos-inventario-em-mais-de-um-pais-familia-de-quem-mudou.webp?v=9eb27ce14e9edba4d64f4cfdf8ba8bd8)

O custo e o tempo de um inventário em dois países dependem de onde estão os bens, de quem conduz cada processo e de como os documentos estão organizados. Para a família de quem mudou, o maior peso costuma vir da falta de preparo, e não do tamanho do patrimônio.

_Atualizado em outubro de 2026._

* * *

## Por que o inventário em mais de um país pesa mais do que parece

Cada país cuida dos bens que estão no seu território, com profissionais, documentos e etapas próprios. A família soma dois trabalhos em vez de fazer um maior.

Este texto não traz percentuais de taxa, valores de honorários nem prazos de tramitação, porque não li esses números em fonte oficial. Onde há fonte, ela aparece. Onde não há, o texto fala em fatores.

O contexto geral está no [guia de sucessão internacional, trust e testamento](https://astride.us/pt/blog/guia-sucessao-internacional-trust-testamento/). Este artigo trata do que alonga e encarece o caminho.

* * *

## O que faz o custo subir ou descer

O custo sobe com o número de frentes abertas e desce com a organização. Seis fatores explicam a maior parte da diferença entre uma família e outra:

1.  Quantos países têm bens, e quantos bens há em cada um.
2.  Quantos profissionais precisam ser contratados, em cada lado.
3.  Se há testamento, e em qual país ou países ele foi feito.
4.  Se os herdeiros concordam entre si ou se há disputa.
5.  Se os documentos estão completos ou precisam ser recuperados.
6.  Se é preciso traduzir ou formalizar documentos para uso em outro país.

O valor do patrimônio não está na lista. Em um exemplo ilustrativo, uma família com poucos bens e muitos documentos faltando pode gastar mais tempo do que outra com patrimônio maior, mas bem documentado.

* * *

## O que faz o prazo alongar

O prazo alonga quando falta informação, quando falta quem decida e quando um processo depende do outro. A espera por um documento de outro país trava o que viria depois.

Fator

Efeito no prazo

O que ajuda

Documentos incompletos

Atraso até a recuperação

Pasta organizada em vida

Herdeiros sem acordo

Processo mais longo

Conversa prévia entre irmãos

Profissionais que não se falam

Retrabalho

Um ponto central de coordenação

Bens em nome de terceiros ou sem registro claro

Investigação adicional

Lista de bens e titulares atualizada

Documentos em outro idioma

Etapa a mais

Versões já preparadas

O único prazo com fonte oficial aqui é o do lado americano. A [página do IRS sobre estate tax de não residentes](https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/estate-tax-for-nonresidents-not-citizens-of-the-united-states) (consulta em 30 de outubro de 2026) diz que, para não residentes sem cidadania americana, o Form 706-NA deve ser entregue em até 9 meses após a morte, quando os bens situados nos EUA, somados a certos itens, passam de US$ 60.000. O prazo pode ser estendido com o Form 4768. É o prazo de uma declaração tributária, e não do inventário em si.

Para quem era tratado como residente, vale olhar a [página geral do IRS sobre estate tax](https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/estate-tax) (consulta em 30 de outubro de 2026), que traz, para óbitos em 2026, um limite de declaração de US$ 15.000.000. Qual regime vale para cada caso é uma questão de análise individual.

* * *

## Quais custos aparecem em cada fase

Os custos aparecem em fases, e vale separar os que dependem da família dos que dependem de terceiros.

Na fase de levantamento, o custo é, sobretudo, tempo: juntar documentos, pedir extratos, localizar contas. Na fase de profissionais, entram honorários de advogados e, quando necessário, de contador e de tradutor. Na fase de tributos, entram os que a lei de cada lugar prevê para a transmissão, e esses variam por estado e por país. Na fase de formalização, entram taxas de registro e de cartório, que variam e não são citadas aqui.

O erro mais comum é olhar só para a terceira fase e esquecer as outras. Um levantamento desorganizado na primeira fase encarece todas as seguintes.

O artigo sobre [quanto custa transmitir um patrimônio em cada país](https://astride.us/pt/blog/quanto-custa-transmitir-um-patrimonio-por-pais/) detalha os custos de transmissão, e o de [liquidez na sucessão](https://astride.us/pt/blog/liquidez-na-sucessao-quem-paga-os-custos/) mostra quem costuma pagar o quê antes de os bens serem liberados.

> "Muita família me pergunta quanto custa. A pergunta que muda o custo é quanto está documentado hoje", observa Cristina Teixeira, CPA e TEP, cofundadora da Astride. _(citação proposta, aguardando aprovação)_

* * *

## Como a mudança de país entra nessa conta

A mudança de país traz formalidades que quem ficou no Brasil não teria. Segundo a [página da Receita Federal sobre a Declaração de Saída Definitiva do País](https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/meu-imposto-de-renda/preenchimento/dsdp) (consulta em 30 de outubro de 2026), a saída definitiva exige comunicação à Receita, declaração de imposto de renda, pagamento do imposto em quota única e aviso à fonte pagadora. Quando isso não foi feito, a família de quem mudou pode ter de reconstituir datas e documentos, o que acrescenta trabalho.

A regra não é de inventário. Serve de exemplo de como uma pendência da vida do falecido volta como tarefa para quem fica.

* * *

## Como preparar a família para gastar menos tempo

Preparar não é decidir o inventário antes da hora. É deixar a informação em um lugar só. Quatro itens fazem diferença:

1.  Lista de bens por país, com titular, valor aproximado e onde estão os documentos.
2.  Testamentos e documentos sucessórios, com a indicação de qual é o mais recente.
3.  Contas e apólices com beneficiário indicado, conferidas.
4.  Lista de profissionais, com contato, em cada país.

Uma carta curta aos filhos, dizendo onde está tudo e a quem ligar, vale mais do que parece. Para a família, o que mais pesa no começo é a pergunta "por onde começamos?".

* * *

## O que muda de caso para caso

O tempo e o custo mudam com o estado americano envolvido, com o tipo de bem (imóvel, conta, empresa), com a existência de testamento ou trust, com o número de herdeiros e com o grau de concordância entre eles. Uma família com bens em um só lugar de cada país e um acordo claro caminha diferente de outra com bens espalhados e disputa.

Um fator isolado não prevê o resultado: um patrimônio simples com documentação confusa pode custar mais do que um complexo bem organizado.

* * *

## Como a Astride atua

A Astride não conduz inventário. Ajuda a família a olhar os dois países em conjunto, organizando a informação que cada profissional vai pedir e deixando claro o que depende de quem, para reduzir o retrabalho entre os lados.

Não promete prazo nem custo menores. O que ela encurta é o tempo gasto em descobrir o que existe, quase sempre a parte mais evitável.

* * *

## Perguntas frequentes

### Quanto custa um inventário com bens no Brasil e nos EUA?

Não há um valor único, e este texto não cita honorários nem taxas. O custo depende de quantos países, bens e profissionais entram no processo e de quanto a família já organizou. A estimativa mais confiável vem depois do levantamento de bens.

### Quanto tempo leva um inventário internacional?

Varia com os bens, os herdeiros e os documentos. Sem fonte oficial para prazos de tramitação, a resposta honesta é que o tempo depende, sobretudo, de quão completa é a informação no início. O prazo que o IRS indica é de 9 meses após a morte para o Form 706-NA, em casos de não residentes.

### O que mais pesa no custo para a família de quem mudou?

Em geral, a falta de preparo: documentos espalhados, bens sem lista e profissionais que não se falam. O valor do patrimônio pesa, mas menos do que a desorganização.

### Dá para reduzir o custo de um inventário em dois países?

A família pode reduzir o retrabalho reunindo documentos, conferindo beneficiários e escolhendo um ponto central de coordenação. O efeito sobre o valor final não pode ser prometido, porque depende de tributos e honorários que variam.

### Preciso de advogado nos dois países?

Em geral, cada país conta com profissionais que conhecem as regras do lugar. A decisão sobre quem contratar e como coordenar depende do caso, e o artigo sobre advogado em cada país ou coordenação central trata do tema.

### Leia também

-   [Guia de sucessão internacional: trust, testamento e outras ferramentas](https://astride.us/pt/blog/guia-sucessao-internacional-trust-testamento/)
-   [Quanto custa transmitir um patrimônio: os custos que aparecem em cada país](https://astride.us/pt/blog/quanto-custa-transmitir-um-patrimonio-por-pais/)
-   [Liquidez na sucessão: quem paga os custos do inventário](https://astride.us/pt/blog/liquidez-na-sucessao-quem-paga-os-custos/)
-   [Inventário em dois países depois de uma mudança: um caso ilustrativo de quem deixou bens no Brasil e nos EUA](https://astride.us/pt/blog/inventario-em-dois-paises-depois-de-mudanca-caso-ilustrativo/)

* * *

## Conclusão

O custo e o prazo de um inventário em mais de um país vêm menos do tamanho do patrimônio e mais da organização: bens listados, documentos reunidos e profissionais coordenados. Isso a família controla, em boa parte, antes de precisar.

Antes de escolher como se preparar, reúna a lista de bens por país, os documentos sucessórios e o contato dos profissionais. Com isso em mãos, [fale com o time da Astride](https://astride.us/) para uma análise que considere os dois países ao mesmo tempo.

_Conteúdo educativo. Cada situação requer análise individual._

![Cristina Teixeira](https://astride.us/assets/fig/ceo-cristina.jpeg)

## Sobre a autoria

Cristina Teixeira, CPA, TEP, CRC

Cofundadora e CEO da Astride

Mais de 30 anos em tributação e patrimônio entre Brasil e Estados Unidos. Mestrados pela Nova Southeastern University e pela Fundação Getulio Vargas (FGV).

## Vamos falar sobre o seu caso?

[Falar com especialista](https://wa.me/17863005382?text=Ol%C3%A1%2C%20li%20o%20artigo%20%22Custos%20e%20prazos%20de%20um%20invent%C3%A1rio%20em%20mais%20de%20um%20pa%C3%ADs%3A%20o%20que%20pesa%20para%20a%20fam%C3%ADlia%20de%20quem%20mudou%22%20e%20gostaria%20de%20falar%20com%20a%20Astride.)